(نامه سر گشاده به کانون نویسندگان ایرانی در (تبعید

Why is the Iranian writers association in „Exil“ silent about violence on writers abroad?

 داد بزن آتش آتش

این توصیه مادر دوستم بود که بمن میگفت اگر شب آنها دوباره پشت در خانه ات آمدند داد بزن آتش آتش! چون آتش   میتواند به همه خانه ها سرایت کند همه از خانه بیرون میریزند. این فریاد را آنزمان دادستان فرانکفورت شنید و دوستان نشنیدند چرا؟
در ماجرای سفر خاتمی به آلمان 07. یولی 2000 من بعنوان ژورنالیست رادیو هسن به برلین رفتم و علاوه بر تهیه خبربرای این رادیو مقاله بلندی هم برای فارسی زبانان در مورد این سفر در روزنامه نیمروز نوشتم. سه هفته بعد از آن مورد ضرب و شتم دو مرد پاکستانی و ترک مقابل درورودی خانه ام در فرانکفورت قرار گرفتم که بعلت ضربه مغزی سه روز در بیمارستا بستری شدم. اولین رسانه ایرانی که این خبر را سریع پحش کرد “ رادیو صدای آشنا“ در فرانکفورت بود که آنزمان توسط منوچهر دوستی و فرهنگ کسرائی اداره میشد.بعد از آن خودم کتبا“ و تلفنی و با فراخوان به برگزاری جلسه از تمام نیروها وحشتزده تفاضای کمک کردم. با چندی از هنرمندان تئاتر همچنین هنرمندان زن در فرانکفورت تماس گرفتم با گروههای زنان ایرانی در سراسر اروپا تماس برقرار شد. حاصلی جز سکوت و بی خبری نبود. کانون نویسندگان ایران در „تبعید“ و همچنین انحمن اهل قلم نیز کسانی بودند که به آنها خبررسانی شد. چرا انجمن اهل قلم فرانکفورت سکوت کرد؟ چرا آقای ربوبی که آنزمان دبیر کانون نویسندگان بود و در جریان کامل قرار گرفت سکوت کرد؟! چرا کانون نویسندگان سکوت کرد؟ مجله „آوای زن“ که آنزمان بطور مرتب داستانهای مرا بچاپ میرساند از همان ابتدا با خبر شد وسکوت کرد. بعد از 9 ماه برایم نوشت که نامه من در حافظه فاکس گیر کرده بوده است!!! با عنوان این سطر“ داستان عجیبی ست ما را در جریان بگذار“.
تلویزیون هسن – آلمان در مورد آن حمله فیزیکی فیلم مستندی پخش کرد که نه تنها من بلکه یک دانشجوی زن بهائی ایرانی که در گزارش تلویزیونی مصاحبه شده بود، نیز قربانی تلفن های تهدید امیز از طرف ناشناسان شده بود. در آنزمان این خانم دانشجو ماههای آخر بارداری را میگذراند. دادستانی فرانکفورت اعلام جرم علیه مجرمین کرد. پلیس جنائی فرانکفورت من و آن زن دانشجو را زیر چتر حفاظت برد. آنها برای ما تلفن مستقیم تماس در هر ساعت شب و روز برقرار کردند. تنها از برلین „زنان علیه بنیاد گرائی“ و مجله „هشت مارس“ از کلن خبر رسانی کردند. روزنامه نیمروز گزارش بلندی در اینمورد از من انتشار داد.

حضور محترم کانون نویسندگان ایران (در تبعید)، جضور محترم انجمن قلم ایران
شما موظف به جوابگوئی هستید که چرا سکوت کردید؟ مگر من عضو نبودم؟ مگر من روزنامه نگار نبودم؟ مگر من از شما نبودم؟ چرا سکوت کردید؟ شاید از ترس این که مبادا آتش گریبانگیرتان شود؟ این یک برگ از تاریخ این کانون خواهد بود.
من امروز اطلاعیه کانون در ارتباط با نمایشگاه کتاب فرانکفورت را خواندم و رابطه اعلامیه با واقعیت مرا حسابی آتش بجان کرد.

نسرین پارسا-برلین
نویسنده-فیلمساز
اکتبر 2017

این نامه در اکتبر 2017 به کانون نویسندگان ایرانی در „تبعید“ و همچنین شماری از نویسندگان ایرانی این کانون نوشته شده است و تا کنون بی جواب مانده است.

DER FALL ERDOGAN

Die verlorenen Menschenrechte am Bosporus – wie lange schauen Deutschland und die EU noch zu?

Die deutsche Politikerin Sevim Dagdelen stellt ihr Buch „DER FALL ERDOGAN“  am 2. November in der Junge-Welt-Galerie in Berlin vor.

Sie sagt: „Es ist kein Buch über die Türkei, sondern ein Buch über das Deutsch–Türkische Verhältnis und mein Adressat ist der Deutsche Bundestag.“

Sevim Dagdelen erzählt keine Geschichten aus 1001 Nacht, sondern beschreibt historisches Geschehen: wie der türkische Präsident Erdogan die Umwandlung des Staates in einen islamischen Staat durch eine Unterwanderungs-Strategie durchführt.

Sie erklärt, Erdogans Strategie sei folgende:

Islamischer Putsch gegen alle Andersdenkenden: Säkulare, Kritiker und Minderheiten, Kriminalisierung von Kurden, sowie der HPD, der durch Todesschwadronen durchgeführt wird.

Dutzende Medien werden angegriffen. Die Redaktionen werden abgeriegelt, Radio und Fernsehsender werden abgestellt. Universitätsprofessoren, Lehrer und Studenten wurden entlassen.

Die Islamisierung der Türkei war in den 90er Jahren durch Erbekan, dem damaligen Staatspräsidenten, im Zuge, was allerdings durch das Militär gestoppt wurde.

Sevim Dagdelen distanziert sich von der Anwendung des „Faschismus“ in der Türkei, sie sagt, es gibt viele Anzeichen wie bei den Faschisten in Italien in den 20er Jahren. Sie sagt, Krieg und Folter herrschen in der Türkei, man braucht keine theoretische Bedeutung von Faschismus zu erwähnen.

Sie erwähnt die systematische Anwendung von Folter durch die Polizei. Als Beispiel verweist sie auf Bilder von mutmaßlichen Putschisten voller Blut im türkischen Fernsehen, die sagen sollen: „Seht her, wir tun alles gegen unsere Gegner“.

Was die Perspektive der Türkei ist? Sie erklärte die EU-Politik mit der Türkei. Sie stellt die Frage: Was ist die EU? Die EU ist Deutschland. Ohne die Türkei kann die EU keine Weltmacht werden. Die Nato-Allianz hat großes Interesse an der geopolitischen Lage der Türkei. Die Türkei braucht eine imperialistische Außenpolitik. In diesem Jahr ist die Türkei bei den Waffenimporten von Platz 25 auf Platz 8 vorgerückt und dies unter einem demokratischen Staat.

Dagdelen sagt, die AKP ist eine zentrale Plattform für islamische Terroristen und stellt die Frage an die Bundesregierung: Warum rüstet Deutschland einen Staat auf, der Plattform für Terroristen ist?

Sie kritisiert  das Verhalten der Bundesregierung in der Armenienresolution. Sie spricht von Mord an Armeniern und Kurden unter dem Deutschen Kaiserreich wie auch heute. Von der Zusammenarbeit der Deutschen Bundesregierung, die der Türkei bei der Polizei, dem Geheimdienst und auch militärisch zur Seite steht. Ohne diese Unterstützungen könnte in der Türkei gar nichts passieren. Grünes Licht aus Berlin ermöglich Erdogan seine Islamisierungs-Politik.

Die Kriegs-Strategie der AKP ist es, das osmanische Reich neu zu gründen. Das heißt: einen Teil von Bulgarien, Syrien, Irak und ganz Griechenland an die Türkei zu binden.

Erdogans Netzwerke haben die Außenpolitik in Europa für sich gewonnen. Diese Netzwerke greifen in Religion, Unterricht und Projekte ein. Die Netzwerke agieren brutal gegen die Opposition in Ausland. Erdogans Netzwerke in Deutschland veranstalten für Erdogan Demonstrationen, die man  als kriminelle Vereinigung bezeichnen kann.

Zum wirtschaftlichen Lage der Türkei sagt Sevim Dagdelen, daß die staatlichen Einrichtungen und Infrastruktur-Projekte mit großen Krediten belastet sind. Am Ende erklärt sie den Deal zwischen der Türkei und Europa mit der Durchleitung der Pipeline von Russland durch die Türkei nach Europa.

Das Buch hat ein Vorwort von dem renommierten Zeitungs-Redakteur Can Dünder. Der Verlag WESTEND hat “ DER FALL ERDOGAN“ im Okt. 2016, 220 S. veröffentlicht.

 

Nasrin Parsa

Democracy TV Berlin

www.presse-nasrinparsa.com